{"created":"2023-07-25T10:28:47.768373+00:00","id":1538,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"1edc3ad1-efee-4274-a537-fbd930e0b7ce"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"1538","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1538"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:k-rain.repo.nii.ac.jp:00001538","sets":["1:11:32:362"]},"author_link":["3556","3555"],"item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他(別言語等)のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"ニッチュウ ケンジョウ ヒョウゲン ニ ツイテ ノ タイショウ ケンキュウ : ショウム チュウゴク ゴ ト ビジネス ニホン ゴ オ チュウシン ニ"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-02","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"36","bibliographicPageStart":"19","bibliographicVolumeNumber":"53","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"國學院大學大学院紀要 : 文学研究科"}]}]},"item_10002_description_26":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Departmental Bulletin Paper","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_full_name_24":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3556","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Tan, Xinke"}]}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.57529/00001531","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"國學院大學大学院"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00087469","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"03889629","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"譚, 新珂"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3555","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-02-07"}],"displaytype":"detail","filename":"daigakuinkiyo_053_007.pdf","filesize":[{"value":"620.9 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"daigakuinkiyo_053_007.pdf","url":"https://k-rain.repo.nii.ac.jp/record/1538/files/daigakuinkiyo_053_007.pdf"},"version_id":"8084aa7f-f0cb-4c6a-a095-4be309e9da6b"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ビジネス日本語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"商務中国語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"謙譲表現","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"謙辞","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"対照研究","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日中謙譲表現についての対照研究 : 商務中国語とビジネス日本語を中心に","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日中謙譲表現についての対照研究 : 商務中国語とビジネス日本語を中心に"},{"subitem_title":"A Contrast study of Japanise-Chinese Humble Exopressoins:Focusing on Bushiness Chinede and Bisiness Japanese","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["362"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2023-02-07"},"publish_date":"2023-02-07","publish_status":"0","recid":"1538","relation_version_is_last":true,"title":["日中謙譲表現についての対照研究 : 商務中国語とビジネス日本語を中心に"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T10:53:54.136549+00:00"}