{"created":"2023-07-25T10:28:52.227086+00:00","id":1618,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"c9e583c2-23a6-4cc9-81fa-3947b4831155"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"1618","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1618"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:k-rain.repo.nii.ac.jp:00001618","sets":["1:11:33:276"]},"author_link":["3723","3722"],"item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他(別言語等)のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"アキヨシ クキオ ヤク ヘン ボクダン シシュウ ノ ホンヤク ニ カンスル イチ コウサツ : Chorus ニヘン オ レイ トシテ"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2020-02","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"111","bibliographicPageStart":"101","bibliographicVolumeNumber":"5","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"東アジア文化研究"}]}]},"item_10002_description_26":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Departmental Bulletin Paper","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_full_name_24":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3723","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Jiang, Jingyao"}]}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.57529/00001611","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"國學院大學大学院文学研究科"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12751458","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"24238422","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"蔣, 静瑤"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"3722","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-02-07"}],"displaytype":"detail","filename":"higashiajia_05_008.pdf","filesize":[{"value":"986.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"higashiajia_05_008.pdf","url":"https://k-rain.repo.nii.ac.jp/record/1618/files/higashiajia_05_008.pdf"},"version_id":"1597e9ed-dd35-45de-afaf-d962c01e1366"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"穆旦","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Chorus二篇","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"秋吉久紀夫訳","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"等価効果","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"扁平化処理","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"合唱二章","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"秋吉久纪夫译本","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"効能对等","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"扁平化处理","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"秋吉久紀夫訳編『穆旦詩集』の翻訳に関する一考察 : 「Chorus 二篇」を例として","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"秋吉久紀夫訳編『穆旦詩集』の翻訳に関する一考察 : 「Chorus 二篇」を例として"},{"subitem_title":"A case of Mu Dan's poetry collection translated by AKIYOSHI kukio : Focusing on Two Chorus","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"2","path":["276"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2023-02-07"},"publish_date":"2023-02-07","publish_status":"0","recid":"1618","relation_version_is_last":true,"title":["秋吉久紀夫訳編『穆旦詩集』の翻訳に関する一考察 : 「Chorus 二篇」を例として"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T10:51:55.366525+00:00"}