{"created":"2025-02-27T05:43:00.327941+00:00","id":2001374,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"baf2d53a-7923-40e6-963b-0190b5f9de86"},"_deposit":{"created_by":4,"id":"2001374","owner":"4","owners":[4],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2001374"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:k-rain.repo.nii.ac.jp:02001374","sets":["1:6:21:1740617267558"]},"author_link":[],"control_number":"2001374","item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"bibliographic_information","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2025-02","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"44","bibliographicPageStart":"25","bibliographicVolumeNumber":"63","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"國學院大學紀要"}]}]},"item_10002_description_26":{"attribute_name":"item_10002_description_26","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Departmental Bulletin Paper","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_description_6":{"attribute_name":"内容記述","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"修正版","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_full_name_24":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"names":[{"name":"Makino, Noriko","nameLang":"en"}]}]},"item_10002_identifier_registration":{"attribute_name":"identifier_registration","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.57529/0002001374","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"國學院大學"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"item_10002_source_id_11","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00087276","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"item_10002_source_id_9","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"02865823","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"牧野, 格子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"マキノ, ノリコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2025-03-12"}],"displaytype":"detail","filename":"daigakukiyo_063_006_2.pdf","filesize":[{"value":"2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"url":"https://k-rain.repo.nii.ac.jp/record/2001374/files/daigakukiyo_063_006_2.pdf"},"version":"a revised edition","version_id":"50f9b4ce-3e42-49d2-9110-1c84f9057747"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"原爆","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"中露翻訳","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"滬劇","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"訪中公演日本新劇団","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"プロパガンダ","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"item_resource_type","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「ヒロシマ」から「ウチナダ」へ : ロマン・キム著『広島からきた少女』中国語訳二種を巡る諸相","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「ヒロシマ」から「ウチナダ」へ : ロマン・キム著『広島からきた少女』中国語訳二種を巡る諸相","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"From Hiroshima to Uchinada : Aspects of the Two Chinese Translations of Roman Kim's«Девушка из Хиросимы»","subitem_title_language":"en"},{"subitem_title":"ヒロシマ カラ ウチナダ ヘ ロマン キム チョ ヒロシマ カラ キタ ショウジョ チュウゴクゴ ヤク ニシュ オ メグル ショソウ","subitem_title_language":"ja-Kana"}]},"item_type_id":"10002","owner":"4","path":["1740617267558"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2025-03-12"},"publish_date":"2025-03-12","publish_status":"0","recid":"2001374","relation_version_is_last":true,"title":["「ヒロシマ」から「ウチナダ」へ : ロマン・キム著『広島からきた少女』中国語訳二種を巡る諸相"],"weko_creator_id":"4","weko_shared_id":-1},"updated":"2025-03-12T05:19:41.466063+00:00"}